[1094] 電車の中から更新 :2010/07/24(Sat) 23:10
山梨校で授業をしたあと、石和温泉って駅で見知らぬおばちゃんと20分ほど電車が来るまで世間話をするという田舎ならではの楽しい時間を過ごした寺島よしきですこんばんは。
そして、そのおばちゃんに、
「お兄さん、営業の仕事してるの?」
って聞かれた(なんでかわからないけど初対面の人に「営業の仕事?」って聞かれることが最近多い)
から、「いや、フリーターっす」みたいに答えながら、楽しいひとときを過ごさせてもらった。
私は自分の仕事について説明するのが面倒なので、いつも「フリーターです」って答えることにしている。
「フリーター」は
job-hopping part timer
ね。
hopeじゃないよ、hopね。「ホップ、ステップ、ジャンプ」の「ホップ(hop)」。
「仕事をホップするパートタイマー」ね。
ま、それはいいとして、私の仕事を説明するのは本当に難しい。
予備校講師 兼 ラジオ番組パーソナリティー 兼 翻訳家 兼 ライター 兼 新聞雑誌の取材を受ける仕事。
そーゆーのまとめてなんてゆーの?
てか、そーゆー仕事をまとめて誰か名前を付けてください。
上記の頭文字をとって、
「よらほらし」
ってどーかね。
なんか「あほらしい」みたいだからダメだな。やっぱりムズカシイ。
つーか、私の職業は寺島よしきであり、それ以上でもそれ以下でもないカラ、今度から
「どんなお仕事なさっているの?」
の返事は
「寺島よしき」です。
って答えよ。
きっと日本語が通じないと思われるね(笑)。
しっかし山梨は空気がきれいでいいわ〜。 新宿とは大違い。
---------- 寺島よしき(TERAJIMA Yoshiki)予備校講師。翻訳家。ラジオ講座講師。 著書:「英語上達法」(星雲社・ブイツーソリューション刊)他 出演ラジオ:「ラジオスクール」(FMブルー湘南)他 映画出演、新聞・雑誌取材などマスコミ活動多数。 寺島先生の授業の最初の10分間をこちらでご覧になれます。 ----------
|